← กลับไปหน้ารวมบทความ

เมืองจันทบุรี · จันทบุรี

เมืองจันทบุรีมีที่ไหนน่าไปบ้าง?

ถ้าทริปนี้ตั้งใจแวะโซนเมืองจันทบุรี จังหวัดจันทบุรี ลิสต์นี้ช่วยคัดจุดที่น่าเริ่มดูจาก ชุมชนริมน้ำจันทบูร, วังสวนบ้านแก้ว ไปจนถึง พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พาณิชย์นาวี รวม 11 แห่งในพื้นที่เดียวกัน จุดเด่นของย่านนี้มีทั้ง ประวัติศาสตร์, กิจกรรมพิเศษ และ ธรรมชาติ เหมาะสำหรับเลือกว่าจะใช้เวลาครึ่งวัน หนึ่งวัน หรือเก็บไว้เป็นจุดต่อทริปใกล้เคียง

ชุมชนริมน้ำจันทบูร
ภาพ: ชุมชนริมน้ำจันทบูร

ใช้หน้านี้เป็นจุดเริ่มต้นในการเทียบสถานที่เด่นของเมืองจันทบุรี จังหวัดจันทบุรี อ่านภาพรวมก่อน แล้วค่อยเปิดรายละเอียดของแต่ละแห่งเพื่อดูเวลาเปิด พื้นที่ตั้ง และเรื่องที่น่าสนใจเพิ่มเติม

สถานที่น่าไปในเมืองจันทบุรี จังหวัดจันทบุรี

ชุมชนริมน้ำจันทบูร1

จันทบุรี · เมืองจันทบุรี · วิถีชีวิตความเป็นอยู่ (ชุมชน)

ชุมชนริมน้ำจันทบูร

ชุมชนริมน้ำจันทบูร เป็นชุมชนเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ในจังหวัดจันทบุรี มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของภาคตะวันออกของประเทศไทย ด้วยบรรยากาศแบบเมืองเก่าเลียบแม่น้ำจันทบุรี ที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของวิถีชีวิตชาวบ้านอย่างสมบูรณ์ ทั้งในเรื่องของสถาปัตยกรรมโบราณ อ...

อ่านรายละเอียดสถานที่ ↗
วังสวนบ้านแก้ว2

จันทบุรี · เมืองจันทบุรี · พระตำหนัก/วัง/พระราชวัง

วังสวนบ้านแก้ว

เป็นที่ประทับของสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินีในรัชกาลที่ ๗ ตั้งแต่ ปี พ.ศ.๒๔๙๓-๒๕๑๑ รวม ๑๘ ปี สิ่งก่อสร้างในบริเวณวังสวนบ้านแก้ว ได้แก่ พระตำหนักใหญ่ (พระตำหนักเทา) เป็นอาคารครึ่งตึกครึ่งไม้แบบยุโรป ทาสีเทา สร้างด้วยไม้สักทองทั้งหลัง พระตำหนักนี้ทรงใช...

อ่านรายละเอียดสถานที่ ↗
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พาณิชย์นาวี3

จันทบุรี · เมืองจันทบุรี · ประวัติความเป็นมา

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พาณิชย์นาวี

เป็นอาคารแฝด ๒ ชั้น ภายในจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับการค้าทางเรือของไทย มีการรวบรวมหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ได้จากการดำเนินงานด้านการศึกษาค้นคว้าวิจัยทางโบราณคดีใต้น้ำมาเป็นเวลากว่า ๒๐ ปี โดยมีห้องแสดงหลักอยู่ที่ชั้น ๒ ซึ่งได้จัดสร้างเรือสำเภาขนาดเท่าของจริงที่...

อ่านรายละเอียดสถานที่ ↗
วัดพลับ4

จันทบุรี · เมืองจันทบุรี · ชุมชนโบราณ/โบราณสถาน/โบราณวัตถุ

วัดพลับ

ตามหลักฐานทางโบราณคดี สันนิษฐานว่าพื้นที่ชุมชนวัดพลับและบ้านบางกะจะ มีอายุในราว พ.ศ. ๒๓๐๐ เป็นบริเวณที่กองทัพของพระเจ้าตากสินมหาราชใช้พักไพร่พล สิ่งก่อสร้างภายในวัดที่น่าสนใจ เช่น ตู้พระไตรปิฎกไม้ลงรักปิดทอง เขียนลายรดน้ำศิลปะแบบอยุธยาตอนปลาย เจดีย์ทรงปรางค์ ส...

อ่านรายละเอียดสถานที่ ↗
อาสนวิหารพระนางมารีอาปฏิสนธินิรมล5

จันทบุรี · เมืองจันทบุรี · ศาสนสถาน (วัด/โบสถ์/มัสยิด ฯลฯ)

อาสนวิหารพระนางมารีอาปฏิสนธินิรมล

เป็นโบสถ์ที่มีประวัติการก่อสร้างยาวนานถึง 275 ปี ครั้งแรกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2254 บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจันทบุรี โดยคุณพ่อเฮิ้ต โตแลนติโน และบรรดาคาทอลิกชาวญวน จนถึงปี พ.ศ. 2377 ได้มีการย้ายมาสร้างบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจันทบุรีอันเป็นสถานที่ตั้งในปัจจุบัน โดยม...

อ่านรายละเอียดสถานที่ ↗
ถนนอัญมณี6

จันทบุรี · เมืองจันทบุรี · ห้างสรรพสินค้า/แหล่งช้อปปิ้ง/ตลาดสด/ตลาดนัด/ถนนคนเดิน

ถนนอัญมณี

ถนนอัญมณี (ตลาดพลอย) หรือ Gems Street ในจันทบุรี ที่รู้จักกันดีว่าเป็น Chanthaburi City of Gems ชื่อถนนอัญมณีเป็นคำเรียกขานถนนที่มีชื่อเสียงมากแห่งหนึ่ง อยู่บริเวณถนนศรีจันท์และซอยกระจ่าง ตำบลวัดใหม่ อำเภอเมืองจันทบุรี ถนนแห่งนี้นับเป็นถนนเศรษฐกิจที่คึกคักอย่า...

อ่านรายละเอียดสถานที่ ↗
วัดไผ่ล้อม7

จันทบุรี · เมืองจันทบุรี · ศาสนสถาน (วัด/โบสถ์/มัสยิด ฯลฯ)

วัดไผ่ล้อม

เป็นพระอารามหลวง มีพื้นที่ ๒๘ ไร่ วัดสร้างเมื่อปี พ.ศ.๒๓๒๐ ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา เมื่อปี พ.ศ.๒๓๒๕ ได้รับคัดเลือกให้เป็นวัดพัฒนาตัวอย่าง เมื่อปี พ.ศ.๒๕๐๙ และ พ.ศ.๒๕๑๔ และได้รับโปรดเกล้า ฯ ให้ยกฐานะเป็นพระอารามหลวงชั้นตรีชนิดสามัญ เมื่อปี พ.ศ.๒๕๓๙ ห่างจากโ...

อ่านรายละเอียดสถานที่ ↗
โบราณสถานค่ายเนินวง8

จันทบุรี · เมืองจันทบุรี · กำแพงเมือง/คูเมือง

โบราณสถานค่ายเนินวง

พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ ให้เจ้าพระยาพระคลังสร้างขึ้นเมื่อวันที่ ๙ มกราคม พ.ศ. ๒๓๗๗ โดยรื้อศิลาแลงและอิฐของกำแพงจากเมืองเก่าจันทบุรีไปสร้างเพื่อป้องกันการรุกรานของพวกญวน บนกำแพงค่ายวางปืนใหญ่เรียงรายอยู่โดยรอบ ภายในบริเวณค่ายมีศาลหลักเมือ...

อ่านรายละเอียดสถานที่ ↗
สวนสาธารณะสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช9

จันทบุรี · เมืองจันทบุรี · สวนสาธารณะ/สวนหย่อม

สวนสาธารณะสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช

มีเนื้อที่ประมาณ 300 ไร่ มีการขุดบึงล้อมรอบซึ่งใช้เป็นที่เพาะพันธุ์ปลาของประมงจังหวัด เกาะกลางบึงประดิษฐานพระบรมราชานุสาวรีย์สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงม้าพร้อมทหารคู่พระทัยทั้งสี่ คือ พระเชียงเงิน หลวงพิชัยอาสา หลวงพรหมเสนา หลวงราชเสน่หา เพื่อเป็นอนุสรณ์สถาน...

อ่านรายละเอียดสถานที่ ↗
วัดทองทั่ว10

จันทบุรี · เมืองจันทบุรี · ชุมชนโบราณ/โบราณสถาน/โบราณวัตถุ

วัดทองทั่ว

วัดแห่งนี้มีพระอุโบสถและเจดีย์อายุนับร้อยปี เป็นสถานที่เก็บรักษาโบราณวัตถุเขมร ได้แก่ ทับหลังแบบถาลาปริวัติ และทับหลังแบบไพรกเมง (พ.ศ. ๑๑๕๐-๑๒๕๐) เสาประดับกรอบประตูแบบนครวัด และโกลนพระคเณศทำจากหินทรายสีขาว เป็นต้น

อ่านรายละเอียดสถานที่ ↗
โบราณสถานเมืองเพนียด11

จันทบุรี · เมืองจันทบุรี · ชุมชนโบราณ/โบราณสถาน/โบราณวัตถุ

โบราณสถานเมืองเพนียด

กรมศิลปากรได้ขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานเรียบร้อยแล้วโดยสันนิษฐานว่าสถานที่แห่งนี้ น่าจะเป็นที่ตั้งเมืองจันทบุรียุคแรกหรือประมาณ ๑,๐๐๐ ปีล่วงมาแล้ว ปัจจุบันเหลือเพียงซากกำแพงศิลาแลง และส่วนที่เป็นคันดินสูงประมาณ ๑-๓ เมตร ซึ่งยังไม่สามารถระบุได้อย่างชัดเจนว่าเป็นส...

อ่านรายละเอียดสถานที่ ↗

เลือกเที่ยวตามสไตล์ในพื้นที่นี้

ประวัติศาสตร์ 21 แห่งกิจกรรมพิเศษ 5 แห่งธรรมชาติ 3 แห่ง

การเที่ยวเมืองจันทบุรี จังหวัดจันทบุรีให้น่าสนุกขึ้นควรเริ่มจากการเลือกสถานที่หลัก 2-3 แห่ง แล้วค่อยเติมจุดแวะใกล้เคียงตามเวลา ข้อมูลในหน้านี้เหมาะสำหรับใช้เป็นภาพรวมก่อนออกเดินทาง ส่วนเวลาเปิด ค่าเข้า และเบอร์ติดต่อควรตรวจสอบอีกครั้ง เพราะข้อมูลท่องเที่ยวจริงอาจเปลี่ยนตามฤดูกาล วันหยุด และการจัดการของแต่ละสถานที่

ตัวเลือกอื่นในเมืองจันทบุรี จังหวัดจันทบุรี

ชุมชนริมน้ำจันทบูรเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · วิถีชีวิตความเป็นอยู่ (ชุมชน)

ชุมชนริมน้ำจันทบูร เป็นชุมชนเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ในจังหวัดจันทบุรี มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของภาคตะวันออกของประเทศไทย ด...

วังสวนบ้านแก้วเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · พระตำหนัก/วัง/พระราชวัง

เป็นที่ประทับของสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินีในรัชกาลที่ ๗ ตั้งแต่ ปี พ.ศ.๒๔๙๓-๒๕๑๑ รวม ๑๘ ปี สิ่งก่อสร้างในบริเวณวังสวนบ...

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พาณิชย์นาวีเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ประวัติความเป็นมา

เป็นอาคารแฝด ๒ ชั้น ภายในจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับการค้าทางเรือของไทย มีการรวบรวมหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ได้จากการดำเนินงานด้านก...

วัดพลับเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ชุมชนโบราณ/โบราณสถาน/โบราณวัตถุ

ตามหลักฐานทางโบราณคดี สันนิษฐานว่าพื้นที่ชุมชนวัดพลับและบ้านบางกะจะ มีอายุในราว พ.ศ. ๒๓๐๐ เป็นบริเวณที่กองทัพของพระเจ้าตากสินมหารา...

อาสนวิหารพระนางมารีอาปฏิสนธินิรมลเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ศาสนสถาน (วัด/โบสถ์/มัสยิด ฯลฯ)

เป็นโบสถ์ที่มีประวัติการก่อสร้างยาวนานถึง 275 ปี ครั้งแรกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2254 บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจันทบุรี โดยคุณพ่อเฮิ้ต โตแ...

ถนนอัญมณีเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ห้างสรรพสินค้า/แหล่งช้อปปิ้ง/ตลาดสด/ตลาดนัด/ถนนคนเดิน

ถนนอัญมณี (ตลาดพลอย) หรือ Gems Street ในจันทบุรี ที่รู้จักกันดีว่าเป็น Chanthaburi City of Gems ชื่อถนนอัญมณีเป็นคำเรียกขานถนนที่ม...

วัดไผ่ล้อมเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ศาสนสถาน (วัด/โบสถ์/มัสยิด ฯลฯ)

เป็นพระอารามหลวง มีพื้นที่ ๒๘ ไร่ วัดสร้างเมื่อปี พ.ศ.๒๓๒๐ ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา เมื่อปี พ.ศ.๒๓๒๕ ได้รับคัดเลือกให้เป็นวัดพั...

โบราณสถานค่ายเนินวงเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · กำแพงเมือง/คูเมือง

พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ ให้เจ้าพระยาพระคลังสร้างขึ้นเมื่อวันที่ ๙ มกราคม พ.ศ. ๒๓๗๗ โดยรื้อศิลาแลงและอิฐของก...

สวนสาธารณะสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · สวนสาธารณะ/สวนหย่อม

มีเนื้อที่ประมาณ 300 ไร่ มีการขุดบึงล้อมรอบซึ่งใช้เป็นที่เพาะพันธุ์ปลาของประมงจังหวัด เกาะกลางบึงประดิษฐานพระบรมราชานุสาวรีย์สมเด็...

วัดทองทั่วเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ชุมชนโบราณ/โบราณสถาน/โบราณวัตถุ

วัดแห่งนี้มีพระอุโบสถและเจดีย์อายุนับร้อยปี เป็นสถานที่เก็บรักษาโบราณวัตถุเขมร ได้แก่ ทับหลังแบบถาลาปริวัติ และทับหลังแบบไพรกเมง (...

โบราณสถานเมืองเพนียดเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ชุมชนโบราณ/โบราณสถาน/โบราณวัตถุ

กรมศิลปากรได้ขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานเรียบร้อยแล้วโดยสันนิษฐานว่าสถานที่แห่งนี้ น่าจะเป็นที่ตั้งเมืองจันทบุรียุคแรกหรือประมาณ ๑,๐๐...

ศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช จันทบุรีเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ศาสนสถาน (วัด/โบสถ์/มัสยิด ฯลฯ)

ตั้งอยู่ถนนท่าหลวง บริเวณหน้าค่ายตากสิน เป็นอาคารรูปทรงเก้าเหลี่ยม หลังคาเป็นรูปพระมาลาหรือหมวกยอดแหลม ภายในประดิษฐานพระบรมรูปของส...

ชุมชนขนมแปลกหนองบัวเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ชุมชนโบราณ/โบราณสถาน/โบราณวัตถุ

ตลาดโบราณที่คงเอกลักษณ์ของชุมชนมาได้ยาวนานกว่า 100 ปี สมัยก่อนเป็นย่านการค้า คนจีนอาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ มักขนสินค้าลงเรือเข้าไปขาย...

น้ำตกคลองนารายณ์เมืองจันทบุรี · จันทบุรี · น้ำตก

น้ำตกคลองนารายณ์ เป็นหนึ่งในน้ำตกของ จันทบุรี ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มายาวนานเลยค่ะ และแน่นอนว่าก็เป็นที่เที่ยวกลางธรรมชาติ...

วิสาหกิจชุมชนตลาดเก่าริมน้ำจันทบูรเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ประวัติความเป็นมา

ชุมชนเก่าแก่ริมแม่น้ำจันทบุรีด้านตะวันตกแต่เดิมรู้จักกันในชื่อที่เรียกกันติดปากว่า "บ้านลุ่ม" ซึ่งเป็นชุมชน เก่าแก่ของชาวจีนและญวน...

ศูนย์ส่งเสริมอัญมณีและเครื่องประดับจันทบุรีเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ห้างสรรพสินค้า/แหล่งช้อปปิ้ง/ตลาดสด/ตลาดนัด/ถนนคนเดิน

ศูนย์แสดงและส่งเสริมอัญมณีและเครื่องประดับถาวรที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย และในเอเชีย ภายในศูนย์ฯ แห่งนี้ยังเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้เ...

หอจดหมายแห่งชาติจันทบุรีเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ศูนย์ศึกษาประวัติศาสตร์

ก่อตั้งขึ้นตามประกาศกรมศิลปากร กระทรวงศึกษาธิการ เรื่อง จัดตั้งหน่วยงานจดหมายเหตุแห่งชาติในส่วนภูมิภาค ลงวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 253...

พระบรมราชานุสาวรีย์สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · อนุสาวรีย์/อนุสรณ์สถาน

อยู่ในบริเวณสวนสาธารณะสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช (สวนสาธารณะทุ่งนาเชย) ถนนท่าหลวง เยื้องกับศาลากลางจังหวัด ริมถนนเลียบเนิน มีเนื้อท...

สวนภัทรธรเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ศูนย์ศึกษาธรรมชาติ/พิพิธภัณธ์ธรรมชาติ (พืชพันธุ์)

คาเฟ่ธรรมชาติต้นไม้สวนและภูเขา สวนศิลปะ

อู่ต่อเรือพระเจ้าตากเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ประวัติความเป็นมา

"สันนิษฐานว่าเป็นสถานที่ซึ่งสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชใช้เป็นอู่ต่อเรือเมื่อครั้งเตรียมยกทัพไปตีพม่าเพื่อกู้เอกราชชาติไทย เมื่อ พ.ศ...

วัดโบสถ์เมืองเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ประวัติความเป็นมา

วัดสร้างเมื่อปี พ.ศ.๒๓๙๕ สันนิษฐานว่าเป็นวัดที่สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยอยุธยาตอนปลาย โดยสังเกตได้จากเสมาหินทรายขาว รวมทั้งอุโบสถและเจด...

ศาลหลักเมืองจังหวัดจันทบุรีเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ศาสนสถาน (วัด/โบสถ์/มัสยิด ฯลฯ)

ศาลหลักเมืองจันทบุรี ตั้งอยู่ถนนท่าหลวง ตรงข้ามกับศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ไม่ปรากฏหลักฐาน ว่าสร้างขึ้นเมื่อใด เป็นเพียงการสัน...

สวนพฤกษศาสตร์ป่าชายเลนนานาชาติ ร.9เมืองจันทบุรี · จันทบุรี · จุดชมวิว

สวนพฤกษศาสตร์ป่าชายเลนนานาชาติ ร.9 ป่าชายเลนมีประโยชน์ต่อระบบนิเวศของพื้นที่ชายฝั่งทะเลและอ่าวไทย แต่ปัจจุบันป่าชายเลนของประเทศไทย...

ศูนย์หัตถกรรมพื้นบ้านการทอเสื่อจันทบูรหมู่บ้านเสม็ดงามเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ศูนย์การเรียนรู้ฯ (เกี่ยวกับกิจกรรม ผลิตภัณฑ์ และภูมิปัญญาในท้องถิ่น)

ชาวบ้านใช้เวลาว่างงานหลังจากการเก็บเกี่ยวข้าวแล้วมาทอเสื่อ โดยนำต้นกกซึ่งมีอยู่มากในบริเวณนี้มาตากแห้งย้อมสี และทอเป็นเสื่อ หรือดั...

สวนโถทองเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ไร่/สวนเกษตร (ฟาร์มสัตว์/ประมง)

เดินชมบรรยากาศรอบๆสวนผลไม้ ชิมบุฟเฟ่ต์ผลไม้สดๆจากต้น เงาะ ทุเรียน มังคุด สวนผลไม้ที่ได้รวบรวมเอาของดีของเด็ด ทั้งเงาะ ทุเรียน มังค...

วัดทรายงามเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ศาสนสถาน (วัด/โบสถ์/มัสยิด ฯลฯ)

ตั้งอยู่ที่ตำบลหนองบัว เป็นเจดีย์ที่บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ และพระอรหันต์ธาตุ บนยอดเจดีย์สามารถชมวิวทิวทัศน์โดยรอบเมืองจันทบุรี

สวนมังคุดไทย 100 ปีเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ไร่/สวนเกษตร (ฟาร์มสัตว์/ประมง)

เดินชมบรรยากาศรอบๆสวนผลไม้ ชิมบุฟเฟ่ต์ผลไม้สดๆจากต้น เงาะ ทุเรียน มังคุด ลองกอง มะยงชิด แก้วมังกร มังคุด 100 ปี คือมังคุดที่ต้นมีอ...

ตลาดวัฒนธรรมชุมชนจันทนิมิตเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · ตลาดน้ำ/ตลาดโบราณ

ประชาชนในเขตเทศบาลเมืองจันทนิมิต นำเอาภูมิปัญญาในชุมชน อาหาร ขนมหวาน อาหารเวียดนาม ผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของชุมชนมาจัดจำหน่ายให้กับกลุ่มน...

สำนักงานโบราณคดีใต้น้ำเมืองจันทบุรี · จันทบุรี · พิพิธภัณฑ์

แสดงโบราณวัตถุที่ได้จากแหล่งโบราณคดีใต้น้ำทุกแหล่งทั้งทะเลจีนใต้และทะเลอันดามัน